ドクロ / ジョン・クラッセン（著）柴田元幸（訳） （スイッチ・パブリッシング）

日本でもロングセラーとなった『どこいったん』『ちがうねん』など、その著作が世界中で親しまれている米カルフォルニア在住の絵本作家・イラストレーター、ジョン・クラッセン。そのクラッセンが昨年発表した新作絵本『ドクロ』を、翻訳家・柴田元幸の訳により刊行します。

少女と“ドクロ”との交流を描いた本作『ドクロ』には、洗練されたデザインやイラストレーション、機知に富んだユーモア、温かくも不気味なストーリーなど、クラッセンらしいエッセンスが詰め込まれています。

巻末には、本作執筆の不思議な顛末が綴られた著者あとがき、作家と作品の魅力を解説した柴田元幸による訳者あとがきも収録。

【あらすじ】ある夜、森の中を逃げてきた少女オティラは、古い屋敷で礼儀正しい“ドクロ”と出会う。「隠れて休む場所が要るんです」「お入り、屋敷の中を案内するよ」。やがて奇妙な友情で結ばれていくふたり。しかしドクロには、ある秘密があった——。