「Shawls」《ご予約 発送：11月末〜》/ マリアンネ・イサガー著 (風糸ブックス)

風糸ブックス書籍第五弾は、アーティスティックなデザインで多くの編み物好きを魅了してきたニットデザイナーであり、上質で美しい糸のメーカーとして世界中にファンをもつイサガー社の経営者でもある、マリアンネ・イサガーさんのパターンブックです！

タイトル通り、テーマは「ショール」。ショール作品を中心にマフラー、ネックウォーマーなどの“巻きもの”17作品、さらにおそろいの帽子2作品も加えた合計19作品を収録しています。

本企画、もともとは2024年に刊行したヘルガ・イサガーさんの「Stitches」に続く翻訳書のオファーをしたところ、マリアンネさんから「せっかく作るなら日本向けの新たな本を制作しては」というありがたい逆オファーをいただいて動きはじめました。

ベースとなっているのは、2020年に刊行された「Knitting Needles & Chopsticks」（日本語版未刊行）の収録作品。この本から日本の地名をタイトルとする10作品、さらに書籍未発表の既存9作品を加え、日本向けオリジナル作品集として新たに編集しました。

各作品の編み方ページでは、文章パターンの日本語訳に加え、部分編み図や配色表を追加。加えて「ショールはウエアと違ってゲージや仕上がりサイズをあまり気にする必要がないアイテムなので、糸選びや色選びで自由に遊んでほしい」というマリアンネさんのコンセプトをふまえて、実物大スワッチのページでオリジナルとは異なる糸や配色の提案もしています。

そうしたアレンジも含めると、19作品を何倍にも楽しんでいただけそうなパターンブックです。マリアンネさんへのスペシャルインタビューをおさめたリーフレットつきでお届けします。