セックスの哀しみ ／バリー・ユアグロー (著) 柴田 元幸 (翻訳) (白水社)

「性と愛の喜び」にまつわる奇想天外な超短編九〇本。それぞれにおかしく、切なく、そしてしばしば情けない。
　全編、性愛の達人を自認する「私」の一人称で語られる。この「私」、最初のうちこそ飛行機の中で美女からキスを盗みまくったり、女たちが洗濯場で性器を取り外して洗うのをのぞき見したり、キスすると花が生えてくる女の子や食人種の美女と熱烈な恋に落ちたりと元気がいいが、やがて失恋の苦さを知る。

こうなると結婚斡旋所を経営したり、好きな子に他愛のないいたずらをしかけてみたり、女の子の前でいいところを見せようと無謀にもアクロバットに挑戦したりと、いろいろ悪あがきをしてみるのだが……。個々の作品それ自体にストーリーを持ちつつ、ゆるやかにつながる短編集。