千個の青 / チョン・ソンラン (著) カン・バンファ (翻訳) (早川書房)

故障のため安楽死させられる競走馬・トゥデイと、
廃棄直前のロボット騎手・コリー。
一頭と一体を救おうとする、少女たちの物語──。

小児麻痺で車椅子に乗る17 歳のウネと、ロボット研究者の夢に挫折した15 歳のヨンジェ。深い諦念を抱えつつ懸命に生きる姉妹は、たった千個の単語しか知らないロボットのコリーによる、素直で率直な意見に心を動かされていく。
ヨンジェの才能を利用するため彼女をロボットコンテストへの出場に誘うクラスメイトのジス、競走馬のトゥデイ、残酷な運命に心を痛める獣医ポッキ。ぶつかり合いながらも、それぞれが自分の望みと向かい合うとき、トゥディとコリーの運命は大きく転回していく……。

韓国科学文学賞大賞受賞作