神々は繋がれてはいない (ケン・リュウ短篇傑作集6)　/ ケン リュウ (著)（早川書房）

大好きなパパが亡くなり、マディーとママは新しい土地に引っ越してきた。学校でいじめっ子に目をつけられたマディーは、毎日悲しみと不安に傷つきながら過ごしていた。だがある日彼女のノートパソコンに、絵文字だけからなる謎のチャットが届いて……。表題作ほか、謎の尼僧に見いだされ殺し屋として生きることになった唐の将軍の娘の物語「隠娘」など、第三短篇集である単行本『生まれ変わり』から8篇を収録した珠玉の短篇集。

古沢 嘉通 (翻訳) 幹 遙子 (翻訳) 大谷 真弓 (翻訳)